1302 Dunham St, South Bend, Indiana 46619, United States
Welcome to St. Casimir Catholic Church (South Bend)
Important Announcement / Aviso Importante
An announcement to everyone: Unfortunately, someone is sending messages using Fr. Ryan's name to ask for money. Please do not reply to these messages. No one from the parish will ask for money in this way. If in the future you receive messages or emails using the name of Fr. Ryan or someone else in the parish to ask for money, please ignore them. Thank you!
Un aviso para todos: Desgraciadamente alguien está mandando textos usando el nombre del P. Ryan para pedir dinero. Favor de no contestar estos mensajes. Nadie de la iglesia va a pedir dinero por un texto así, entonces si en el futuro reciben mensajes o emails usando el nombre del Padre Ryan o alguien más en la iglesia para pedir dinero, favor de ignorarlos. ¡Muchas gracias!
2020-2021 Religious Education Prog./Prog.Educación Religiosa
Registration for Religious Ed is open!
Online Registration for religious Ed. Program CLICK HERE, and at Parish office 9am-4pm (only by appointment)
The Religious Education fees for the 2020-2021 school year for active parishioners are:
1 Child $50 * no parishioners for 1 Child $100
2 Children $100
3+ Children $150
Please contact Francisca Flores with any questions: floresfrancisca2006@gmail.com
------SPANISH-------
Comunion y Confirmacion, RCIC ¡Está abierta la INSCRIPCIÓN-HAGA CLICK AQUI para Inscripción en Programa de Educación Religiosa !
Internet o En la oficina de Parroquia 9:00am-4:00pm(solamente con cita)
El costo de clases de educación religiosa para el año 2020-2021 son:
1 niño $50 * No parroquianos $100.oo
2 niño $100
3 + niños $150
Contacte a Francisca Flores con cualquier pregunta:floresfrancisca2006@gmail.com
PROGRAMS :
- First Comunion Year 1 Traditional Program (Primera Comunion Nivel 1)
- First Communion Year 2 Traditional Program (Primera Comunion Nivel 2)
- RCIC Traditional program (RICA Ninos)
- Remote Distance-Family Catechesis (NEW 2020-21) (Catequesis Familiar)
- Confirmation EDGE- Youth Ministry program Grades 6-7-8 (NEW 2020-21)
NUEVO 2020-21(Confirmación EDGE- ministerio Juvenil grados 6-8)
- Confirmation LIFETEEN- Youth Ministry program Grades 9-12 (NEW 2020-21)
NUEVO 2020-21(Confirmación LIFETEEN- ministerio Juvenil grados 9-12)
News
Pastor's Corner
July 5, 2020 / 5 de Julio
Queridos feligreses de San Adalberto & San Casimiro, ¡Saludos en Cristo Jesús! Es con gran gozo que les presento este nuevo artículo para ustedes, se llama “El Rincón de Párroco.” Es un artículo que voy a escribir cada semana con dos metas: La primera es darles una reflexión acerca del evangelio u otra lectura del domingo que viene para ayudarlos en su preparación para la misa dominical. La segunda es darles noticias acerca de la parroquia. Es para que estén enterrados de los acontecimientos de la parroquia, pero también para que si tienen sugerencias, comentarios, preocupaciones o preguntas, que sepan que me los pueden compartir con mucha confianza. Más que nada, espero que este artículo les sirva para ayudarlos en su fe y para mantenernos en buena comunicación.
Reflexión en el evangelio del 14 domingo de Tiempo Ordinario - Mateo 11:25-30 Hay historias de personas que usan poderes que son supernaturales. Me acuerdo de una historia en la cual una mujer levantó un coche para rescatar a su niño que estaba atrapado debajo del coche. Ningún ser humano tiene la habilidad de levantar un coche - es demasiado pesado. Pero hay circunstancias en las cuales la carga no se siente tan pesada. Para esta mujer, la circunstancia fue el amor. Ella estaba tan preocupada por el bienestar de su niño que la carga del coche no se sentía y lo pudo levantar. Jesús en el evangelio del próximo domingo admita que hay carga en la vida: “...los que están fatigados y agobiados por la carga… (11:28)” y nos sentimos esta carga: el cansancio, el estrés, la decepción, el miedo, la preocupación, el fracaso. Pero el Señor nos manda, “aprendan de mí” (11:29). ¿Por qué? Porque “soy manso y humilde de corazón” (11:29). ¡Jesús ama! Es el amor de su corazón tan manso y humilde que alivia la carga. Si amamos como Jesús, nuestras cargas, sí, todavía van a estar, pero las vamos a poder levantarlas más fácilmente. Las cargas no serán tan pesadas. Esta semana, reflexionen en estas preguntas: ¿Cuales son las cargas de tu vida ahora? ¿Cómo puedes amar mejor? ¿En cuales partes de tu vida necesitas que el amor lleve tus cargas? Noticias de la parroquia Les agradezco muchísimo por su paciencia durante este tiempo de la cuarentena. Todavía no hay mucha actividad en la parroquia afuera de las misas, pero espero pronto poder empezar algunos de los grupos en formas limitadas. Tengo miedo que muchas personas se hayan enfriado en ese tiempo, y será muy importante reanudar pronto los ministerios para que tengamos la oportunidad a caminar en la fe en comunidad. Que sepan que siempre rezo por todos ustedes. Dios los cuide mucho! Dios los bendiga, P. Ryan
Dear parishioners of St. Adalbert & St. Casimir Parishes, Greetings in Christ Jesus! It is with great joy that I present this new article to you. It is called “The Pastor’s Corner.” It is an article that I am going to write each week with two goals in mind: The first is to give you a reflection on the gospel or another reading from next Sunday’s mass to help you prepare for Sunday. The second is to provide you with news about our parishes. Primarily, this is so that you know about what is going on, but also so that if you have suggestions, comments, concerns or questions, please have the utmost confidence to share them with me. More than anything, however, I hope this article will help you in your faith and maintain good communication between us.
Reflection on the Gospel of the 14th Sunday in Ordinary Time - Matthew 11:25-30 There are stories of people who have done things using supernatural strength. I remember a story in which a woman lifted a car to rescue her child who was trapped under it. No human being has the ability to lift a car - it is too heavy. But there are circumstances in which the load does not feel so heavy. For this woman, the circumstance was love. She was so concerned about her child's well-being that she did not feel the load of the car and was able to lift it. Jesus in the Gospel next Sunday admits that there is a burden in life: "... all you who labor and are burdened ... (11:28)." And certainly, we feel this burden: tiredness, stress, disappointment, fear, worry, failure. But the Lord commands us to "learn from me" (11:29). Why? Because "I am meek and humble of heart" (11:29). Jesus loves! It is the love of his heart that is so meek and humble that eases the burden. If we love like Jesus, our burdens will still be there, but we will be able to lift them more easily. The loads will not be so heavy. This week, reflect on these questions: What are the burdens of your life right now? How can you love better? In which parts of your life do you need love to carry your burdens? The news of our parishes I thank you all very much for your patience during this time of quarantine. There is still not much activity in our parishes outside of masses, but I hope soon to be able to start allowing some of the ministries to meet, even in very limited ways. It will be important to have some resemblances of these ministries soon so that we have the opportunity to continue our faith journey in community. We will certainly take all the necessary precautions, for sure, but to be together in community helps so many of us in our growth as disciples. Always know that you are in my thoughts and prayers! May God continue to take good care of you, especially during this time of pandemic! God bless you all, Fr. Ryan
R.I.P. Fr. David Scheidler, C.S.C.
Our former Associated Pastor, Fr. David Scheidler, died on June 6 after a bone marrow transplant. He was a great priest and a great friend. He will be missed. Below is a link to his obituary in Today's Catholic.
Fr. Paul reassigned
Our Pastor, Fr. Paul Ybarra, will leave in June to become Pastor at St. John Vianney in Goodyear Arizona. Thank you for all you have done for us and the progress we have made in the last 5 years.
Fr. Ryan to be new Pastor
Fr. Ryan Pietrocarlo will become our new Pastor. He has been incredibly active since being assigned here 3 years ago. We are thrilled that he will continue as our Pastor.
Sick in the hospitals / Los enfermos en los hospitales
St. Joe and Memorial Hospitals will no longer tell us the names of parishioners who are in the hospital. If you or someone who know is in the hospital, please contact the parish office to let us know so we can add them to our sick list. Thank you!
Los hospitales de San José y Memorial ya no nos van a decir los nombres de los feligreses que están en el hospital. Si ustedes están en el hospital o saben de personas en el hospital, favor de llamar la oficina para decirnos para que los pongan en la lista de enfermos. ¡Muchas gracias
Directives for Public Masses
The following are some directives that we are asked to follow at our public masses to ensure everyone the safety and well-being of all:
- It is MANDATORY to wear a face covering inside the church, the exceptions being babies, young children and people who have difficulty breathing. Please procure a face covering before coming to mass. We are looking into making face coverings available for those in need, prior to the opening of public masses.
- We ask the the elderly, those who are sick, or those at high risk of getting sick not attend public mass.
- Please bring your own antibiotic hand sanitizer to mass. However, we will have sanitizer at church entrances.
- Every other pew in the churches is blocked off with a cord to designate that no one can sit in those pews. All will be directed to sit in the open pews. Families and couples can sit together, but between families, couples or single individuals, there must be a distance of 6 feet.
- There is limited space at each mass. When all the open pews are filled, we cannot accept any more people into the church. We have added a Spanish Mass at 5pm on Sundays so that the other masses are not as crowded.
- For the reception of Holy Communion, there will only be one line in the main aisle. In the main aisle, there are pieces of tape on the floor with a 6-foot distance between each piece. Please stand on top of those pieces of tape in the communion line to ensure proper social distancing, one person per piece of tape (babies and children can be on the same piece with their parent or guardian)
- We ask that all receive the Body of Christ in your hand with your face covering on. After receiving the host in your hand, you can remove the face covering to consume it and then put the face covering back on .
- After mass, we ask that all leave the church immediately and not congregate in the church or parking lot.
Thank you for your understanding of and attention to these directives to ensure the health and well-being of everyone who attends mass. May God bless you all!
Directrices para las misas
Hay algunas directrices que tenemos que seguir en las misas para asegurar el bienestar de todos:
- Es OBLIGATORIO llevar un cubrebocas dentro de la iglesia, menos bebés, niños chiquitos y personas que tienen dificultad a respirar. Favor de procurar un cubrebocas antes de ir a misa. Vamos a tratar de proveer cubrebocas a los en necesidad antes del inicio de misas públicas.
- Pedimos que los ancianos, los enfermos y los con alto riesgo de enfermarse no asistan a las misas públicas
- Favor de llevar su propio gel antibiótico a la misa. Vamos a tener gel antibiótico en las entradas de las iglesias también.
- Cada otra banca en las iglesias están cerradas con un cordón y nadie puede sentarse en ellas. Solo se puede sentar en las bancas abiertas. Familias y parejas se pueden sentar juntos, pero entre familias, parejas o personas solteras hay que tener una distancia de 6 pies en las bancas
- Hay un cupo limitado en las misas. Cuando todas las bancas abiertas se llenan, no podemos aceptar a más personas en la iglesia. Hemos agregado a una misa en español a las 5pm los domingos para que las otras misas no se llenen tanto.
- Para la recepción de la sagrada comunión, sólo habrá una fila en el pasillo principal. En el pasillo principal hay pedacitos de cinta adhesiva pegada al piso con una distancia de 6 pies entre cada pedacito. Hay que pararse encima de aquellos pedacitos de cinta en la fila para la comunión, una persona por pedacito (bebés y niños pueden estar en el mismo pedacito con su mamá o papá)
- Hay que recibir la hostia en la mano con su cubrebocas puesto. Después de recibir la hostia en la mano, se puede quitar el cubrebocas para consumir la hostia y después volverlo puesto en su cara
- Después de misa, hay que salir la iglesia inmediatamente y ir hacia sus coches. No se puede quedar en la iglesia ni en el estacionamiento para platicar.
Gracias por su comprensión a cumplir estos directivos para asegurar la salud de todos que van a misa. ¡Dios los bendiga!
Sacraments
Mass Schedule (Misa)
SATURDAYS (LOS SOBATOS)
8:00 am: bilingual mass (St. Adalbert)
8:30 am: Confessions (St. Adalbert)
4:00 pm: mass in English (first, third and fifth Saturdays at St. Adalbert, second and fourth Saturdays at St. Casimir)
SUNDAYS (LOS DOMINGOS)
8:00 am: mass in English (St. Adalbert)
9:30 am: mass in English (St. Casimir)
9:30 am: mass in Spanish (Espanol) (St. Adalbert)
11:15 am: Mass in Spanish (Espanol) (St. Casimir)
1:00 pm: mass in Spanish (Espanol) (St. Adalbert)
5:00 pm: mass in Spanish (Espanol) (St. Adalbert)
MONDAYS THROUGH FRIDAYS (LOS LUNES A VIERNES)
8:00 am: Mass in English (in St. Adalbert church, NOT in the Felician Chapel: this mass will be permanently moved to this time and place)
HOLY DAYS: see events schedule below
Confessions (La Reconciliacion)
Saturdays (Los sabados) 8:30 am: Confessions (St. Adalbert)
4th Saturdays (4th Los sabados): 3:00-3:45 (English or Espanol)
How to Find Us
We love visitors
Pastor: Fr. Ryan Pietrocarlo, CSC, ryanpietrocarlo23@gmail.com
Associate:
Secretary: Sofia Cavazos, ext. 200, stadalstcas@gmail.com
Office Manager: Ann Marie Sommers, ext. 203, amsommers2@gmail.com
Director of Religious Education: Francisca Flores, ext. 218, floresfrancisca2006@gmail.com
St. Casimir Catholic Church
1302 Dunham St, South Bend, Indiana 46619, United States
Send mail to parish office, 2505 W. Grace St., South Bend, IN, 46619 Office hours: Monday through Friday, 8 am-noon, 1 pm-4 pm Office phone: 574 288 5708 see extensions above
Events
No upcoming events.
Copyright © 2020 St. Casimir Catholic Church - All Rights Reserved.
Powered by GoDaddy Website Builder